Skip to main content

Media and standalone tools

Beyond the project pipeline, the sidebar offers standalone tools for audio, video, and document conversion jobs.

Transcribe​

The entry point for video translation: upload a video or audio file and configure the transcription:

  • Source Language (or auto-detect) and Speaker Separation for multi-speaker content.
  • Background Separation: isolate speech from music/noise before transcribing.
  • Subtitle Length / CPL (characters per line): readability constraints for generated subtitles.
  • Translation Length Limit and Dubbing Length Tolerance: how far translated subtitles may deviate from source timing.

The result opens in the video editor: review the transcription, translate to target languages, edit subtitles and timings, then export subtitles or generate dubs.

Live Translate​

For real-time meetings and events, use Live Translate rather than the offline Transcribe flow. It schedules a shareable session, translates captions while people are speaking, and stores the transcript, replay, terminology corrections, and usage report after the event.

Batch Transcription​

Transcribe many audio or video files in one job. This is useful for podcast back-catalogues and e-learning libraries.

  • Speaker Diarization and Tag Audio Events (laughter, music, etc.).
  • Text output: individual TXT files (one per audio) or a single combined file, or both.
  • Subtitle format: SRT only, VTT only (for LMS/web), both, or none.

Batch TTS​

Generate speech from text at scale. Pick the target language, voice, and accent, then optionally generate SRT or VTT subtitles alongside the audio.

Lip Sync​

Re-syncs a speaker's mouth movements to match dubbed audio, taking a dubbed video from "voice-over" to natural-looking. Processing is GPU-intensive, so jobs run in the background.

OCR​

The OCR dashboard converts scanned documents into translatable text outside the normal upload flow: upload files or a whole ZIP against a project, choose the OCR model, and optionally provide a custom prompt to steer extraction (e.g. "preserve table structure"). Jobs run in the background; outputs land on the project as translatable files.

Alignment​

Builds a translation memory from existing translated document pairs, covered in TM & termbase.